[English version below]
AUX ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES N’AYANT PAS ENCORE SIGNÉ LEUR PAE (Bachelier 1 et autres niveaux, ARTS VISUELS*, MUSIQUE, THÉATRE)
!!! DERNIÈRES DATES !!!
Vous êtes invité.e.s à vous rendre à la rue de Nimy, 2e étage, afin de signer votre PAE (programme annuel de l’étudiant).
Il s’agit d’un document important : la liste des enseignements que vous devez suivre et dont les évaluations sont à réussir en fin d’année.
DERNIÈRES SÉANCES DE L’ANNÉE ACADÉMIQUE :
- Mardi 15/10:
· 9h > 12h
· 12h45 > 14h30
- Mercredi 16/10:
· 9h > 12h
· 12h45 > 14h30 - Jeudi 17/10 :
· 9h > 12h (séance sans Conseiller académique)
· 12h45 > 14h30 - Mardi 22/10 :
· 9h > 12h
· 12h45 > 14h30 (clôture)
Si votre PAE n’est pas signé, votre (ré)inscription sera considérée incomplète.
Les demandes de dispenses doivent être accompagnées de pièces justificatives et recevoir l’aval du Conseiller académique présent lors de ces séances (sauf mention contraire). Plus aucune demande de dispense ne sera prise en considération après le 22/10.
L’horaire des séances de signature est toujours consultable sur le site internet www.artsaucarre.be.
*Les étudiant.e.s d’Arts visuels peuvent également signer au Carré, auprès de Pauline Coelaert, aux moments qui seront affichés près de son bureau. Les programmes particuliers doivent être signés – ou d’abord préparés avec votre participation – à la rue de Nimy (hybrides B1/B2, B2/B3, B3/M ou M1/M2 ; PAE avec choix d’option en IDM ; etc.).
__________________________
To the students that have not signed their program of studies (Bachelor 1 and other levels of studies, VISUAL ARTS*, MUSIC, THEATRE)
!!! LAST SIGNING SESSIONS !!!
You are invited to sign your PAE (annual student program), rue de Nimy, 2nd floor offices.
This is an important document: the list of the courses that you will have to attend (and therefore the evaluations that await you at the end of the year).
The times are as follows:
- Tue. 15th Oct:
· 9am > 12pm
· 12:45pm > 2:30pm
- Wed. 16th Oct.:
· 9am > 12pm
· 12:45pm > 2:30pm - Thu. 17th Oct. :
· 9am > 12pm (session without the attendance of the Academic advisor)
· 12:45pm > 2:30pm - Tue. 22nd Oct. :
· 9am > 12pm
· 12:45pm > 2:30pm (closing session)
If your PAE has not been signed by you, your (re-)registration will be considered incomplete.
Any asking for exemption must be talked first with the Academic advisor (he is present at every signing session, unless specified). Please bring your proofs of exemption rights. After the 22nd of October, no more asking for exemption will be considered.
The schedule of these sessions can be found on our website www.artsaucarre.be.
*Visual arts students may also sign in the office of Pauline Coelart in the “Carré”. Times will be displayed near her office.
[English version below]
À TOUS LES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES (Bachelier 1 et autres niveaux, ARTS VISUELS*, MUSIQUE, THÉATRE)
Attention: nous clôturerons bientôt les séances de signature.
Vous êtes invité.e.s à vous rendre à la rue de Nimy, 2e étage, afin de signer votre PAE (programme annuel de l’étudiant).
Il s’agit d’un document important : la liste des enseignements que vous devez suivre et dont les évaluations sont à réussir en fin d’année.
Les horaires sont les suivants :
- Mardi 08/10:
· 9h > 12h
· 12h45 > 14h30
- Mercredi 09/10:
· 9h > 12h
· 12h45 > 14h30 - Jeudi 10/10 :
· 9h > 12h (Conseiller académique présent à partir de 10h)
· 12h45 > 14h30
Tant que votre PAE n’est pas signé, votre (ré)inscription n’est pas complète.
Les demandes de dispenses doivent être accompagnées de pièces justificatives et recevoir l’aval du conseiller académique présent lors de ces séances (sauf mention contraire).
Veuillez enfin noter qu’à partir de 10h30, les files deviennent importantes. Dès lors, privilégiez une venue entre 9h et 10h30.
Les horaires sont à tout moment consultable sur le site internet www.artsaucarre.be.
*Les étudiant.e.s d’Arts visuels peuvent également signer au Carré, auprès de Pauline Coelaert, aux moments qui seront affichés près de son bureau. Les programmes particuliers doivent être signés – ou d’abord préparés avec votre participation – à la rue de Nimy (hybrides B1/B2, B2/B3, B3/M ou M1/M2 ; PAE avec choix d’option en IDM ; etc.).
__________________________
To all students (Bachelor 1 and other levels of studies, VISUAL ARTS*, MUSIC, THEATRE)
Beware that the signing sessions will end very soon.
You are invited to sign your PAE (annual student program), rue de Nimy, 2nd floor offices.
This is an important document: the list of the courses that you will have to attend (and therefore the evaluations that await you at the end of the year).
The times are as follows:
- Tue. 8th Oct..:
· 9am > 12pm
· 12:45pm > 2:30pm
- Wed. 9th Oct.:
· 9am > 12pm
· 12:45pm > 2:30pm
- Thu. 10th Oct. :
· 9am > 12pm (the Academic Advisor will be available from 10am)
· 12:45pm > 2:30pm
As long as your PAE has not been signed by you, your (re-)registration is not complete.
Any asking for exemption must be talked first with the Academic advisor (he is present at every signing session, unless specified). Please bring your proofs of exemption rights.
Waiting lines are particularly long from 10:30 a.m. Thus, please consider coming between 9 a.m-10:30 a.m.
For the schedule: www.artsaucarre.be
*Visual arts students may also sign in the office of Pauline Coelart in the “Carré”. Times will be displayed near her office.
[English version below]
À TOUS LES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES (Bachelier 1 et autres niveaux, ARTS VISUELS*, MUSIQUE, THÉATRE)
Vous êtes invité.e.s à vous rendre à la rue de Nimy, 2e étage, afin de signer votre PAE (programme annuel de l’étudiant).
Il s’agit d’un document important : la liste des enseignements que vous devez suivre et dont les évaluations sont à réussir en fin d’année.
Les horaires sont les suivants :
- Mardi 01/10:
· 9h > 12h
· 12h45 > 14h30
- Mercredi 02/10:
· 9h > 12h (séance sans Conseiller académique)
· 12h45 > 14h30 - Jeudi 03/10 :
· 9h > 12h
· 12h45 > 14h30
Tant que votre PAE n’est pas signé, votre (ré)inscription n’est pas complète.
Les demandes de dispenses doivent être accompagnées de pièces justificatives et recevoir l’aval du conseiller académique présent lors de ces séances (sauf mention contraire).
Veuillez enfin noter qu’à partir de 10h30, les files deviennent importantes. Dès lors, privilégiez une venue entre 9h et 10h30.
Les séances de signature sont communiquées de semaine en semaine par courriel et sur le site internet www.artsaucarre.be
Les nouveaux étudiant.e.s en master didactique ou en AESS auront des séances dédiées au mois d’octobre.
*Les étudiant.e.s d’Arts visuels peuvent également signer au Carré, auprès de Pauline Coelaert, aux moments qui seront affichés près de son bureau. Les programmes particuliers doivent être signés – ou d’abord préparés avec votre participation – à la rue de Nimy (hybrides B1/B2, B2/B3, B3/M ou M1/M2 ; PAE avec choix d’option en IDM ; etc.).
__________________________
To all students (Bachelor 1 and other levels of studies, VISUAL ARTS*, MUSIC, THEATRE)
You are invited to sign your PAE (annual student program), rue de Nimy, 2nd floor offices.
This is an important document: the list of the courses that you will have to attend (and therefore the evaluations that await you at the end of the year).
The times are as follows:
- Tue. 1st Oct..:
· 9am > 12pm
· 12:45pm > 2:30pm
- Wed. 2nd Oct.:
· 9am > 12pm (the Academic Advisor will be unavailable that morning session)
· 12:45pm > 2:30pm
- Thu. 3rd Oct. :
· 9am > 12pm
· 12:45pm > 2:30pm
As long as your PAE has not been signed by you, your (re-)registration is not complete.
Any asking for exemption must be talked first with the Academic advisor (he is present at every signing session, unless specified). Please bring your proofs of exemption rights.
Waiting lines are particularly long from 10:30 a.m. Thus, please consider coming between 9 a.m-10:30 a.m.
New signing sessions will be announced weekly by email and on the school website www.artsaucarre.be
*Visual arts students may also sign in the office of Pauline Coelart in the “Carré”. Times will be displayed near her office.
[English version below]
À TOUS LES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES (Bachelier 1 et autres niveaux, ARTS VISUELS*, MUSIQUE, THÉATRE)
Vous êtes invité.e.s à vous rendre à la rue de Nimy, 2e étage, afin de signer votre PAE (programme annuel de l’étudiant).
Il s’agit d’un document important : la liste des enseignements que vous devez suivre et dont les évaluations sont à réussir en fin d’année.
Les horaires sont les suivants :
- Mardi 24/09:
- 9h > 12h
- 12h45 > 14h30
- Mercredi 25/09:
- 9h > 12h
- 12h45 > 14h30
- Jeudi 26/09 :
- 9h > 12h (séance sans Conseiller académique)
- 12h45 > 14h30
Tant que votre PAE n’est pas signé, votre (ré)inscription n’est pas complète.
Les demandes de dispenses doivent être accompagnées de pièces justificatives et recevoir l’aval du conseiller académique présent lors de ces séances (sauf mention contraire).
Veuillez enfin noter qu’à partir de 10h30, les files deviennent importantes. Dès lors, privilégiez une venue entre 9h et 10h30.
Les séances de signature sont communiquées de semaine en semaine par courriel et sur le site internet www.artsaucarre.be
Les nouveaux étudiant.e.s en master didactique ou en AESS auront des séances dédiées au mois d’octobre.
*Les étudiant.e.s d’Arts visuels peuvent également signer au Carré, auprès de Pauline Coelaert, aux moments qui seront affichés près de son bureau. Les programmes particuliers doivent être signés – ou d’abord préparés avec votre participation – à la rue de Nimy (hybrides B1/B2, B2/B3, B3/M ou M1/M2 ; PAE avec choix d’option en IDM ; etc.).
__________________________
To all students (Bachelor 1 and other levels of studies, VISUAL ARTS*, MUSIC, THEATRE)
You are invited to sign your PAE (annual student program), rue de Nimy, 2nd floor offices.
This is an important document: the list of the courses that you will have to attend (and therefore the evaluations that await you at the end of the year).
The times are as follows:
- Tue. 24 Sept.:
- 9am > 12pm
- 12:45am > 2:30pm
- Wed. 25 Sept.:
- 9am > 12pm
- 12:45am > 2:30pm
- Thu. 26 Sept. :
- 9am > 12pm (Academic advisor unavailable that morning session)
- 12:45am > 2:30pm
As long as your PAE has not been signed by you, your (re-)registration is not complete.
Any asking for exemption must be talked first with the Academic advisor (he is present at every signing session, unless specified). Please bring your proofs of exemption rights.
Waiting lines are particularly long from 10:30 a.m. Thus, please consider coming between 9 a.m-10:30 a.m.
New signing sessions will be announced weekly by email and on the school website www.artsaucarre.be
*Visual arts students may also sign in the office of Pauline Coelart in the “Carré”. Times will be displayed near her office.
[English version below]
Aux NOUVEAUX ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES (Bachelier 1 et autres niveaux, ARTS VISUELS*, MUSIQUE, THÉATRE)
Vous êtes invité.e.s à vous rendre à la rue de Nimy, 2e étage, afin de signer votre PAE (programme annuel de l’étudiant). Il s’agit d’un document important : la liste des enseignements que vous devez suivre et dont les évaluations sont à réussir en fin d’année.
Les horaires sont les suivants :
- Mardi 17/09
· 9h > 12h
· 12h45 > 14h30 - Mercredi 18/09
· 9h > 12h (séance sans Conseiller académique)
· 12h45 > 14h30
- Jeudi 19/09
· 9h > 12h
· 12h45 > 14h30
Tant que votre PAE n’est pas signé, votre (ré)inscription n’est pas complète.
Les demandes de dispenses doivent être accompagnées de pièces justificatives et recevoir l’aval du conseiller académique présent lors de ces séances (sauf mention contraire).
Veuillez enfin noter qu’à partir de 11h, les files deviennent importantes. Dès lors, privilégiez une venue entre 9h et 11h.
Pour les autres catégories d’étudiant.e.s, les séances de signature seront communiquées de semaine en semaine par courriel et sur le site internet www.artsaucarre.be
Les nouveaux étudiant.e.s en master didactique ou en AESS auront des séances dédiées au mois d’octobre.
*Les nouveaux étudiant.e.s d’Arts visuels peuvent également signer au Carré, auprès de Pauline Coelaert, aux moments qui seront affichés près de son bureau.
__________________________
To all NEW students (Bachelor 1 and other levels of studies, VISUAL ARTS*, MUSIC, THEATRE)
You are invited to sign your PAE (annual student program), rue de Nimy, 2nd floor offices. This is an important document: the list of the courses that you will have to attend (and therefore the evaluations that await you at the end of the year).
The times are as follows:
- Tue 17 Sept.
· 9h > 12h
· 12h45 > 14h30 - Wed 18 Sept.
· 9h > 12h (The Academic Advisor will not be available at this session)
· 12h45 > 14h30
- Thu 19 Sept.
· 9h > 12h
· 12h45 > 14h30
As long as your PAE has not been signed by you, your (re-)registration is not complete.
Any asking for exemption must be talked first with the Academic advisor (he is present at every signing session, unless specified). Please bring your proofs of exemption rights.
Waiting lines are particularly long from 11 a.m. Thus, please consider coming between 9-11 a.m.
For other categories of students, new signing sessions will be announced weekly by email and on the school website www.artsaucarre.be
*New visual arts students may also sign in the office of Pauline Coelart in the “Carré”. Times will be displayed near her office.